viernes, 29 de julio de 2011

One beautiful landscape / Un hermoso paisaje



¿Alguna vez habéis ido a San Sebastián? Si habéis estado allí reconoceréis esta foto. Es el muro de piedra que rodea un paseo que llega hasta El Peine del Viento. Esta justo al lado de la playa de La Concha. Desde allí puedes ver como rompen las olas contra las enormes piedras que sobesalen del agua. Las gaviotas también andan por allí, suelen pasar por esa zona y tirarse en picao al agua para coger un pez, eso sí solo se mojan un poco el pico. Si alguna vez vais espero que esta imformación os sirva de mucho y que podais contemplar ese hermoso paisaje. 

Have you ever been to San Sebastian? If you have been there will recognize this photo. It is the stone wall surrounding a walk leading to El Peine del Viento. Thisjust off the beach of La Concha. From there you can see how the waves breakagainst the huge stones sobesalen water. The seagulls are out there too, often go through that area and bites thrown in water to catch a fish, that alone is a bit wet his beak. If ever you go I hope this imformation will be of much use and you can see the beautiful landscape.

lunes, 25 de julio de 2011

El día del Blusa / Blusa's day

 Como todos los años, el 25 de julio, salen los blusas. 
Desfilan por las calles un montón de peñas con alcohol y música.
                                                      Todos se visten de "neskitas".
                                            Every year, the 25th july, come the "blusas". 
                        Parade through the streets a lot of rocks with alcohol and music.
                                                  Everybody wear "neskitas" clothes.


lunes, 11 de julio de 2011

San Sebastian's beach


Esta foto que podéis ver está sacada en San Sebastián. La playa de San Sebastián es famosa por su preciosa barandilla blanca con dibujos. Existen colgantes de oro con el dibujo de la barandilla. Si vais algún día fijaros en la barandilla que rodea la mayor parte de la playa, es preciosa.


This picture is taken you can see in San Sebastian. The beach of San Sebastian isfamous for its beautiful white patterned railing. There are gold pendant with a picture ofthe railing. If someday you're going to fix the railing that surrounds most of the beach is beautiful.