Todos los días de mi vida / The Vow

Tu vida es tuya / Your life is yours

Conejillo de India / Guinea Pig

Dos presentadores holandeses del programa "Conejillo de India" dijeron que las mujeres no soportamos el dolor y para demostrarlo dijeron que ellos iban a hacer un simulacro de lo que sería dar a luz ya que ellos dos no pueden por ser hombre. Les pusieron una serie de electrodos en el vientre y daban descargas simulando las contracciones. El experimento duró dos horas en las cuales empezaron riéndose y acabaron gritando, retorciéndose, llorando... ¿De verdad las chicas no sabemos soportar el dolor?

Two Dutch presenters of the "Guinea Pig" said women can't stand the pain and to prove it they said they were going to do a simulation of what would give birth because they can't because they're men. The nurses put a set of electrodes on the belly and gave contractions simulating downloads. The experiment lasted two hours in which they started laughing and they finished screaming, writhing, crying ... Do you really think that  girls can't endure pain?

Lo quiero todo de ti / I want all of you

Aprender a querer
no estaba en el reglamento
Me dejaba arrastras
siguiendo malos consejos
Pero estoy dispuesto a hacerte olvidar
tus malos recuerdos
Secuestrar tus besos y centrarme 
ya en tus sentimientos
Mi vida comenzó
un viernes del mes de enero
La primera vez
que dijiste: cari te quiero

Quiero ser un padre,

quiero ser lo más para tu hijo

Salir a pasear, cuidarlo y regresar 

siempre contigo

Quiero más de ti, 

quiero encargarme de tus geranios y caras largas

Quiero más de ti, 

quiero tus ropa, en mi armario y ser tu almohada

Quiero más de ti, 

quiero tu pelo, también tus labios en mi cara

Quiero más de ti, 

casarme contigo, decirte que sí

Decirte que si.

Learning to Love

it wasn't in the rules

Let me drag

following bad advice

But I'm willing to make you forget

your bad memories

Kidnap your kisses and focus

and your feelings

My life began

One Friday in January

The first time

you said: I love honey

I want to be a father,

I want to be the best for your child

Out for a walk, take care and return

always with you

I want more of you,

I want to take care of your geraniums and long faces

I want more of you,

I want your clothes in my closet and be your pillow

I want more of you,

I want your hair, also your lips on my face

I want more of you.

La nieve / The snow

Como todos los inviernos, llega la nieve con su brillante y congelado blanco que cae desde nuestro cielo. Cuando nieva, hay muchas actividades que hacer. Por ejemplo, ir en trineo, guerra de bolas de nieve, construir un muñeco de nieve....

Yo uno la nieve con el amor. Bonito de ver, te congela el cuerpo entero y cuando más segura estás de tus pisadas, te resbalas y caes. Caer es duro pero más duro es levantarse si no tienes nadie a tu lado para cogerle del brazo e ir más segura y seguir caminando. Feliz Martes :)

As every winter, the snow arrives with its bright white frozen falling from our skies. When it snows, there are many activities to do. For example, go sledding, snowball war, build a snowman ....
 I join love with snow. Nice to see you freeze the entire body and more secure when you're on your footsteps, you slip and fall. Falling is hard but it is getting harder if you have no one beside you to take his arm and be safer and keep walking. Happy Tuesday :)

Un año más / One more year

Mañana es mi cumple y la verdad es que no me agrada tener un año más. Aunque solo cumplo 16 años, siento como si fueran 40. Cumplir años tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. ¿Cosas buenas? Estoy más cerca de ser adulta. ¿Cosas malas? Estoy más lejos de volver a ser una niña pequeña. 

Feliz día.

Tomorrow is my birthday and I really do not like to comply another year. Although only cumplying 16 years, I feel like 40. Comply years has it's good and bad things. Good things? I'm closer to being an adult. Bad things? Looking farther back to being a little girl. 

Happy day.

Besos en todas partes / Kisses everywhere

 El significado de beso, en todos los diccionarios tiene el mismo significado pero a la hora de poner en práctica el beso, cada uno lo hace de una manera. Algunos, apasionadamente. Otros, románticamente. Muchas otras, cariñosamente. 
Los besos que a mi más me gustan son los que se dan por amor, no por pasar el rato. Hasta los niños saben lo que es un beso. Esos besos que te dejan con ganas de más. Esos besos son los buenos y los que todas las personas queremos que nos den.

The meaning of kiss in all the dictionaries has the same meaning but when we put into practice the kiss, each does it in a way. Some passionately. Others, romantically. Many other lovingly.
The kisses that I like most are those which are given love, not hang out. Even children know what a kiss. Those kisses that leave you wanting more. Those kisses are good and that all people want to give us.