jueves, 15 de septiembre de 2011

Mis planes / My plans

 Me encanta saltar las olas, grandes o pequeñas no importa.

                                      I love jumping the waves, no matter big or small. 


 Un largo paseo por la orilla del mar, me deja la cabeza libre de pensamientos para poder abrirme a las maravillas de la naturaleza.

     A walk along the seashore, the head leaves me free to make my thoughts to the wonders of nature. 





Pero lo que mas me a encantado desde siempre ha sido, estar en la playa cuando está atardeciendo. Feliz semana ^^

But what pleased me to always have been, being on the beach when it is dusk. Have a nice week ^^ 

domingo, 4 de septiembre de 2011

Adiós al verano / Goodbye to summer


El verano se vuelve a ir como todos los años. Las playas se quedan desiertas a causa del mal tiempo y la bajada de temperaturas. Se echan de menos esos largos paseos por la orilla cogidos de la mano, cuando el sol cayendo está.
Cuando llega el otoño añoras esos momentos, pero en vez de añorarlos vas y esperas que el verano llegue tan pronto como ves que se termina. Este verano se me ha ocurrido esta cita : "Aunque el verano acabe, nuestro amor seguirá siendo igual de cálido". Espero que os guste ^^ .

Summer turns to go like every year. The beaches are deserted because of bad weather and falling temperatures. They miss those long walks along the shoreholding hands, when the sun is falling.
When fall arrives you miss those moments, but instead of longing and hope you getthat summer as soon as you see it is completed. This summer I have thought of this quote: "Although summer is over, our love will remain just as warm." I hope you like it ^^ .