miércoles, 16 de enero de 2013
Al mal tiempo, paraguas de colores / Bad weather, colourful umbrellas
Hace tiempo que el invierno vino a nuestras ciudades y con él trajo el frío, la lluvia y por supuesto, la nieve. El invierno es una época muy triste y gris porque no sale casi nunca el sol, el cielo siempre tiene un color grisáceo que hace que nos deprimamos. En ocasiones, los paraguas pueden ser los únicos que le dan un poco de alegría a la calle. En conclusión, no es malo que llueva, si con los colores de nuestro paraguas podemos levantar un poco nuestro ánimo. Al mal tiempo, paraguas de colores.
Long ago winter came to our cities and with it brought the cold, rain and of course, snow. Winter is a very sad time and gray because it rarely leaves the sun, the sky is always gray color that makes us depressed. Sometimes may be the only umbrella that give a little joy to the street. In conclusion, there is not bad rain, if the colors of our umbrella can lift our mood a little. Bad weather, colorful umbrellas.
martes, 15 de enero de 2013
Gran Reserva
Gran Reserva es una serie de misterio que se produce en la TVE todos los lunes a las 22:30 de la noche. Cuenta la historia de dos familias, los Cortazar, que hacen hasta lo imposible para no perder su bodega ni la denominación de origen, y los Reverte, que es una familia humilde que intenta salvar su bodega luchando contra los ataques de los Cortazar. Para esta dos familias, la bodega es lo primero y algunos, matarían por no perderla.
Gran Reserva is a mystery series that takes place in the TVE every Monday at 22:30 pm. It tells the story of two families, Cortazar, they do everything possible to keep their wine cellar or the designation of origin, and Reverte, a poor family who tries to save their winery fighting against Cortazar's attacks. For this two families, the winery is the first thing and some would kill to keep it.
lunes, 14 de enero de 2013
jueves, 10 de enero de 2013
Un minuto de silencio / A minute of silence
Un minuto de silencio por esos momentos en los que solo pensaba en ti, en los que no parábamos de hablar hasta la madrugada, en los que solo existía un "nosotros" no un "tú y yo". Porque cada vez que estaba mal conseguías sacarme sonrisas y aún lo sigues consiguiendo. No te he perdido pero yo siento como si ya no fueras mío. Es una sensación extraña pero sé que podrás ayudarme a volver a sentirme como antes, a amarte como antes porque aunque no te tengo cerca, te amo como si nos viéramos cada día a cada minuto, a cada segundo. No sé como expresarme pero creo que la palabra idónea sería amor. Sabes perfectamente que no te quiero perder porque cada vez que discutimos, siento como mi corazón llora. No sé si tú sentirás lo mismo pero tan solo quiero que me prometas una cosa. No me abandones porque eres lo único que tengo y sin ti no soy nada.
Te amo.
A minute of silence for those times when I only thought of you, in which we kept talking until dawn, in which there was only a "we" rather than a "you and me". Because every time I was wrong you'd get me out smiles and you still keep getting. I haven't lost you but I feel like if you were no longer mine. It's a strange feeling but I know you will help me to feel like before, to love as before because you aren't next to me, I love you as if we were every day every minute, every second together. Do not know how to express myself but I think the right word would be love. You know that I do not want to lose you because every time we discussed, I feel like my heart is crying. I do not know if you feel the same but I just want you to promise me one thing. Do not leave me because you're all I have and without you I am nothing.
I love you.
miércoles, 9 de enero de 2013
Peleas / Fights
Seguramente, muchos/as de vosotros/as, habéis tenido peleas con esa persona que es tan especial en vuestras vidas. Creo que discutir con alguien a quien se ama, es uno de los mayores sufrimientos a los que nos enfrentamos gracias al amor. En toda pareja se discute porque es normal. Lo raro sería si jamás se discutiera. No sé si os pasará pero yo cada vez que discuto con mi pareja, me viene un pensamiento. Algo así como "No sé porque estoy con él, todo le parece mal". Luego, me doy cuenta de que es normal tener discusiones y de que aunque haya diferencias que nos separen, hay muchas cosas que tenemos en común que son las que nos unen. Es por eso por lo que aunque discutiera con él todos los días, el amor que siento jamás desaparecería de mi corazón porque es normal que tengamos nuestros roces. Pero también es verdad, que es él el que me saca sonrisas cada día aunque esté triste o deprimida. Un consejo: No toméis decisiones cuando estéis enfadados/as. Dejad que pase un rato, y en frío, habladlo claramente sin elevar la voz.
Feliz Miércoles.
Probably, many of you , have had fights with that person who is so special in your lives. I think arguing with someone you love, is one of the greatest suffering that we face because of love. Every couple discuss because it is normal. The strange thing is if they never discussed. I don't know if I will but whenever I argue with my partner, comes a thought. Something like "I do not know because I'm with him, everything seems wrong." Then I realize that it is normal to have discussions and that although there are differences between us, there are many things we have in common are what unite us. That's why so even argue with him every day, my love will never fade from my heart because it is normal that we have our brushes. But it is also true that it is he who brings me smiles every day even if I'm sad or depressed. One advice: Do not take decisions when you are angry. Let some time pass, and speak clearly without raising your voice.
Happy Wednesday.
Feliz Miércoles.
Probably, many of you , have had fights with that person who is so special in your lives. I think arguing with someone you love, is one of the greatest suffering that we face because of love. Every couple discuss because it is normal. The strange thing is if they never discussed. I don't know if I will but whenever I argue with my partner, comes a thought. Something like "I do not know because I'm with him, everything seems wrong." Then I realize that it is normal to have discussions and that although there are differences between us, there are many things we have in common are what unite us. That's why so even argue with him every day, my love will never fade from my heart because it is normal that we have our brushes. But it is also true that it is he who brings me smiles every day even if I'm sad or depressed. One advice: Do not take decisions when you are angry. Let some time pass, and speak clearly without raising your voice.
Happy Wednesday.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




