viernes, 18 de mayo de 2012

Patinaje sobre hielo / Skating

           

Cuando era una enana, mi madre me apuntó a patinaje sobre hielo. La primera vez, me resultó bastante difícil patinar, mantenerme de pie sobre el hielo. Estuve un mes y me encantó. Como en todos los deportes, hay que dar lo mejor de ti. Me hubiera gustado apuntarme a patinaje artístico pero es un deporte muy duro y aún más si participas en la olimpiadas. Pero me gusta más el de parejas porque además de patinar y hacer posturas increíbles, expresan sentimientos o emociones.
Me encantaba sentir el hilo bajo mis patines. Me sentía libre y sentía como si fuera un papel. Es una sensación única. Sigo patinando pero ahora por mi cuenta.  

        

As a child, my mother pointed to ice skating. The first time I was skating pretty hard, keep standing on the ice. I spent a month and loved it. As in all sports, give it your best. I would have liked to sign up for skating but it's a tough sport and even more if you participate in the Olympics. But I like the couples because in addition toskating and amazing views, express feelings or emotions.
I loved feeling the thread under my skates. I felt free and I felt like a paper. It's aunique feeling. I still skate but now on my own.



No hay comentarios:

Publicar un comentario